Nordisk Forskningsinstitut

Vitae Patrum

Evidence for the work

Máldagar

(122) Hólastaðr , 1396
Entry:
vitta patrum.
Source bibliography:
Diplomatarium Islandicum. Ed: Jón Sigurðsson. København 1857-1972. p. III 612
Identification is Certain
Research bibliography:
Olmer, Emil:Boksamlinger på Island (1179-1490). In: Göteborg Högskolas Årsskrift8 pp. VIII-84: p. 52
(120) Múli , 1318
Entry:
vita patrum.
Source bibliography:
Diplomatarium Islandicum. Ed: Jón Sigurðsson. København 1857-1972. p. II 435
Identification is Certain
Research bibliography:
Olmer, Emil:Boksamlinger på Island (1179-1490). In: Göteborg Högskolas Årsskrift8 pp. VIII-84: p. 52
(123) Möðruvallaklaustr , 1461
Entry:
Þetta j latinvbokum. [...] vitas patrum.
Source bibliography:
Diplomatarium Islandicum. Ed: Jón Sigurðsson. København 1857-1972. p. V 288
Identification is Certain
Research bibliography:
Olmer, Emil:Boksamlinger på Island (1179-1490). In: Göteborg Högskolas Årsskrift8 pp. VIII-84: p. 52
(124) Möðruvallaklaustr , 1461
Entry:
Þessar norrænv bækur. [...] þessar a eine bok. [...] vita patrum.
Source bibliography:
Diplomatarium Islandicum. Ed: Jón Sigurðsson. København 1857-1972. p. V 290
Identification is Certain
Research bibliography:
Olmer, Emil:Boksamlinger på Island (1179-1490). In: Göteborg Högskolas Årsskrift8 pp. VIII-84: p. 52
Note:
Reference to an Old Norse translation/redaction.
(121) Viðeyjarklaustr , 1397
Entry:
Vitas Patrum.
Source bibliography:
Diplomatarium Islandicum. Ed: Jón Sigurðsson. København 1857-1972. p. IV 110
Identification is Certain
Research bibliography:
Olmer, Emil:Boksamlinger på Island (1179-1490). In: Göteborg Högskolas Årsskrift8 pp. VIII-84: p. 52

Old Norse translations

(272) Ǽfintýr (Dǿmisǫgur) : Exempla ()
Source bibliography (Old Norse):
Islendzk æventyri. Isländische Legenden Novellen und Märchen 1-2. Ed: Gering, Hugo. Halle 1882-1883.
Source bibliography (latin):
Vitæ patrum, sive, Historia eremitica [1]. Ed: Migne, Jean-Paul. Paris 1849. (Patrologiae cursus completus omnium SS. patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum, Series Latina 73): p. 995-998
Identification is Certain
Research bibliography:
Ordbog over det norrøne prosasprog, Københavns Universitet:Ordbog over det norrøne prosasprog, Værkregister. http://dataonp.hum.ku.dk/vkreg_d.html.
Note:
partial translation.
(217) Barlaams saga ok Jósafats ()
Source bibliography (Old Norse):
Barlaams ok Josaphats saga. Ed: Rindal, Magnus. Oslo 1981. (Norrøne tekster 4): p. 3-243
Source bibliography (latin):
Vitæ patrum, sive, Historia eremitica [1]. Ed: Migne, Jean-Paul. Paris 1849. (Patrologiae cursus completus omnium SS. patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum, Series Latina 73): p. 131-133
Identification is Certain
Research bibliography:
Ordbog over det norrøne prosasprog, Københavns Universitet:Ordbog over det norrøne prosasprog, Værkregister. http://dataonp.hum.ku.dk/vkreg_d.html.
Note:
partial translation.
(120) Heilagra feðra ǽfi : "Vitae patrum" ()
Source bibliography (Old Norse):
Tveitane, Mattias:Den lærde stil. Oversetterprosa i den norrøne versjonen av Vitæ Patrum. Bergen/Oslo 1967. (Årbok for Universitetet i Bergen: Humanistisk serie 1967:2): p. 20-21, 23-24
Heilagra Manna Søgur. Fortællinger og Legender om hellige Mænd og Kvinder 1-2. Ed: Unger, C. R.. Kristiania 1877. p. II 335-671
Source bibliography (latin):
Tveitane, Mattias:Den lærde stil. Oversetterprosa i den norrøne versjonen av Vitæ Patrum. Bergen/Oslo 1967. (Årbok for Universitetet i Bergen: Humanistisk serie 1967:2): p. 20-21
Vitæ patrum, sive, Historia eremitica [1]. Ed: Migne, Jean-Paul. Paris 1849. (Patrologiae cursus completus omnium SS. patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum, Series Latina 73): p. 852, 855-988, 1008-1010, 1011-1012
Heilagra Manna Søgur. Fortællinger og Legender om hellige Mænd og Kvinder 1-2. Ed: Unger, C. R.. Kristiania 1877. p. II 335-622
Identification is Certain
Research bibliography:
Ordbog over det norrøne prosasprog, Københavns Universitet:Ordbog over det norrøne prosasprog, Værkregister. http://dataonp.hum.ku.dk/vkreg_d.html.
Widding, Ole, Shook, L. K., Bekker-Nielsen, Hans:The Lives of the Saints in Old Norse Prose. A Handlist. In: Mediaeval Studies25 pp. 294-337: p. 335