Nordisk Forskningsinstitut

Biblia: Liber Primus Macchabaeorum

Evidence for the work

Manuscript copies from Iceland

(81) AM Acc. 7 Ms. 122 , 45r-48v
Text as in edition:
(45r–v) 1 Macc 2,22–4,21; (46r–v) 1 Macc 6,7–8,13; (47r–v) 1 Macc 10,38–12,1; (48r–v) 1 Macc 12,6–14,26.
Identification is Certain
Research bibliography:
Andresen, Merete Geert:Katalog over AM Accessoria. De latinske fragmenter. København 2008. (Bibliotheca arnamagnæana XLVI): p. 113-118
(80) AM Acc. 7 Ms. 98 , 2r-3r
Text as in edition:
1 Macc 14,28-16,24
Identification is Certain
Research bibliography:
Andresen, Merete Geert:Katalog over AM Accessoria. De latinske fragmenter. København 2008. (Bibliotheca arnamagnæana XLVI): p. 88

Máldagar

(195) Möðruvallaklaustr , 1461
Entry:
Þessar norrænv bækur. [...] liber genesis et liber macabeorum.
Source bibliography:
Diplomatarium Islandicum. Ed: Jón Sigurðsson. København 1857-1972. p. V 290
Identification is Likely
Research bibliography:
Olmer, Emil:Boksamlinger på Island (1179-1490). In: Göteborg Högskolas Årsskrift8 pp. VIII-84: p. 32
Note:
Unclear if reference is to first or second book. Reference to Old Norse translation.
(196) Viðeyjarklaustr , 1397
Entry:
Liber Macchabæorum
Source bibliography:
Diplomatarium Islandicum. Ed: Jón Sigurðsson. København 1857-1972. p. IV 111
Identification is Likely
Research bibliography:
Olmer, Emil:Boksamlinger på Island (1179-1490). In: Göteborg Högskolas Årsskrift8 pp. VIII-84: p. 3
Note:
Unclear if reference is to first or second book.

Old Norse translations

(131) Gyðinga saga ()
Source bibliography (Old Norse):
Gyðinga saga. Ed: Wolf, Kirsten. Reykjavík 1995. (Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi: Rit 42): p. 3-220
Source bibliography (latin):
Gyðinga saga. Ed: Wolf, Kirsten. Reykjavík 1995. (Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi: Rit 42): p. 3-216
Identification is Certain
Research bibliography:
Ordbog over det norrøne prosasprog, Københavns Universitet:Ordbog over det norrøne prosasprog, Værkregister. http://dataonp.hum.ku.dk/vkreg_d.html.