Nordisk Forskningsinstitut

Iohannes Diaconus Neapolitanus (ca. 880-post 906)

Iohannes Diaconus Neapolitanus's works

Vita sancti Nicolai [opus Methodii Constantinopolitani patriarchae; translatio ex graeco] (ca. 880)

Note
BHL 6104. BHL 6105. BHL 6106. BHL 6107. BHL 6108. BHL 6109. BHL 6110. BHL 6111. BHL 6112. BHL 6113

Evidence for the work

Old Norse translations

(149) Nikuláss saga erkibyskups 655 ()
Source bibliography (Old Norse):
Arnamagnæanische Fragmente (Cod. AM. 655 4to III-VIII, 238 fol. II, 921 4to IV 1. 2). Ein Supplement zu den Heilagra manna sögur. Ed: Morgenstern, Gustav. Leipzig/København 1893. p. 1-7
Heilagra Manna Søgur. Fortællinger og Legender om hellige Mænd og Kvinder 1-2. Ed: Unger, C. R.. Kristiania 1877. p. II 41-46
Source bibliography (latin):
Sanctuarium, seu, Vitae sanctorum 1-2. Ed: Mombritius, Boninus. Paris 1910. p. II 296-309
Identification is Certain
Research bibliography:
Ordbog over det norrøne prosasprog, Københavns Universitet:Ordbog over det norrøne prosasprog, Værkregister. http://dataonp.hum.ku.dk/vkreg_d.html.
Widding, Ole, Shook, L. K., Bekker-Nielsen, Hans:The Lives of the Saints in Old Norse Prose. A Handlist. In: Mediaeval Studies25 pp. 294-337: p. 326
(150) Nikuláss saga erkibyskups 69/Appendix 2 ()
Source bibliography (Old Norse):
Heilagra Manna Søgur. Fortællinger og Legender om hellige Mænd og Kvinder 1-2. Ed: Unger, C. R.. Kristiania 1877. p. II 46-49
Source bibliography (latin):
Sanctuarium, seu, Vitae sanctorum 1-2. Ed: Mombritius, Boninus. Paris 1910. p. II 296-309
Identification is Certain
Research bibliography:
Ordbog over det norrøne prosasprog, Københavns Universitet:Ordbog over det norrøne prosasprog, Værkregister. http://dataonp.hum.ku.dk/vkreg_d.html.
Widding, Ole, Shook, L. K., Bekker-Nielsen, Hans:The Lives of the Saints in Old Norse Prose. A Handlist. In: Mediaeval Studies25 pp. 294-337: p. II 296-309
(148) Nikuláss saga erkibyskups I ()
Source bibliography (Old Norse):
Heilagra Manna Søgur. Fortællinger og Legender om hellige Mænd og Kvinder 1-2. Ed: Unger, C. R.. Kristiania 1877. p. II 21-41
Source bibliography (latin):
Sanctuarium, seu, Vitae sanctorum 1-2. Ed: Mombritius, Boninus. Paris 1910. p. II 296-309
Identification is Certain
Research bibliography:
Ordbog over det norrøne prosasprog, Københavns Universitet:Ordbog over det norrøne prosasprog, Værkregister. http://dataonp.hum.ku.dk/vkreg_d.html.
Widding, Ole, Shook, L. K., Bekker-Nielsen, Hans:The Lives of the Saints in Old Norse Prose. A Handlist. In: Mediaeval Studies25 pp. 294-337: p. II 321-326
(286) Nikuláss saga erkibyskups II ()
Source bibliography (Old Norse):
Helgastaðabók: Nikulás saga. Perg. 4to nr. 16 Konungsbókhlöðu í Stokkhólmi. Ed: Selma Jónsdóttir, Stefán Karlsson, Sverrir Tómasson. Reykjavík 1982. (Íslensk miðaldahandrit / Manuscripta Islandica medii aevi 2):
Heilagra Manna Søgur. Fortællinger og Legender om hellige Mænd og Kvinder 1-2. Ed: Unger, C. R.. Kristiania 1877. p. II 49-157
Source bibliography (latin):
Sancti confessoris pontificis et celeberrimi thaumaturgi Nicholai. Acta primagenia nuper detecta. Ed: Falconius, Niccolò Carmino. Napoli 1751. p. 112-126
Sanctuarium, seu, Vitae sanctorum 1-2. Ed: Mombritius, Boninus. Paris 1910. p. II 296-309
Identification is Certain
Research bibliography:
Ordbog over det norrøne prosasprog, Københavns Universitet:Ordbog over det norrøne prosasprog, Værkregister. http://dataonp.hum.ku.dk/vkreg_d.html.