Nordisk Forskningsinstitut

Petrus Neapolitanus subdiaconus (fl. 940-970)

Petrus Neapolitanus subdiaconus's works

Passio sanctae Caterinae

Note
BHL 1659. BHL 1660. BHL 1661

Evidence for the work

Old Norse translations

(47) Katrínar saga ()
Source bibliography (Old Norse):
Bjarni Ólafsson:Katrínar saga. unpublished edition p. 3-52
Source bibliography (latin):
Bjarni Ólafsson:Katrínar saga. unpublished edition p. 3-52
Identification is Certain
Research bibliography:
Ordbog over det norrøne prosasprog, Københavns Universitet:Ordbog over det norrøne prosasprog, Værkregister. http://dataonp.hum.ku.dk/vkreg_d.html.
Widding, Ole, Shook, L. K., Bekker-Nielsen, Hans:The Lives of the Saints in Old Norse Prose. A Handlist. In: Mediaeval Studies25 pp. 294-337: p. 304-305
Note:
The Old Norse version draws on BHL 1659 (Passio) and BHL 1660 (Epilogus)
 

Passio sanctae Margaritae (?)

Note
BHL 5308

Evidence for the work

Old Norse translations

(54) Margrétar saga III ()
Source bibliography (Old Norse):
AM 431 12mo
AM 433d 12mo
AM 667 I 4to
AM 430 12mo
AM 433a 12mo
AM 432 12mo
AM 433b 12mo
Source bibliography (latin):
Acta Sanctorum Jul 5. Ed: Sollerius, Joannes Bapt., Pinius, Joannes, Cuperus, Guilielmus, Boschius, Petrus. Antwerpen 1727. p. 33-39
Identification is Certain
Research bibliography:
Ordbog over det norrøne prosasprog, Københavns Universitet:Ordbog over det norrøne prosasprog, Værkregister. http://dataonp.hum.ku.dk/vkreg_d.html.
Widding, Ole, Shook, L. K., Bekker-Nielsen, Hans:The Lives of the Saints in Old Norse Prose. A Handlist. In: Mediaeval Studies25 pp. 294-337: p. 320
Note:
Margrétar saga III has not been edited yet. It is a translation of the anonymous Passio sanctae Margaritae Antiochiae (BHL 5303, see there) expanded by this Passio (BHL 5308).