Nordisk Forskningsinstitut

Beda Venerabilis pseudo

Beda Venerabilis pseudo 's works

Expositio in Matthaei evangelium

Evidence for the work

Old Norse quotations

(483) Jóns saga baptista 2 (1286/8)
Old Norse text:
Þessi siðustu orð Jesu glosar Beda sva sem hann segði: Lat eptir mer at skira mig i vatni, sem ek vil, at þu megir eptir þat skiraz af mer i helgum anda.
Source bibliography (Old Norse):
Postola sögur. Legendariske Fortællinger om Apostlernes Liv, deres Kamp for Kristendommens Udbredelse, samt deres Martyrdød. Ed: C. R. Unger. Kristiania 1874. p. 892
Latin text:
Ac si dixisset, primum me baptiza in aqua, quod praecepi, ut postmodum in spiritu baptizeris, quod quaeris; quia sic decet nos omnis justitiae implendae exemplum prorogare, ut fideles discant nullum sine baptismo perfecte justum existere, ne despiciant potentes ab humilibus meis baptizari, cum peccata me dimittentem meminerint, caput servi manibus submisisse ad baptizandum.
Source bibliography (latin):
Venerabilis Beda, Anglo-Saxonis presbyter: Opera omnia 3. Paris 1850. (Patrologiae cursus completus omnium SS. patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum, Series Latina 92): p. I,3: 17D
Identification is Unlikely
Research bibliography:
Marner, Astrid Maria Katharina:glosur lesnar af undirdiupi omeliarum hins mikla Gregorij, Augustini, Ambrosij ok Jeronimi ok annarra kennifedra. Väterzitate und Politik in der Jóns saga baptista des Grímr Hólmsteinsson. 2013. http://hss.ulb.uni-bonn.de/2013/3229/3229.htm. Last access: 08-08-2013. p. II 130